So, da bin ich wieder – aufgetaucht aus Ravelry. Und: ich liebe es! Habe auch schon fleissig meine Projekte, ein Teil des Stash‘ und die Bücher eingestellt, denn das ist ja der Sinn der Datenbank. Das ist auch der Teil, der mir so gut gefällt: Anregungen für eine bestimmte Wolle, Vergleichsmöglichkeiten der fertigen Modelle, nach neuen Modellen suchen undundund. Ich bin auch nicht besonders anfällig für maßloses “will-ich-auch-stricken”, meine Liste ist sehr kurz. Und nun habe ich die Arbeit erledigt, die am Anfang nun mal anfällt und kann es einfach nur genießen und nutzen.
Here I am again, back from the first dives in Ravelry. I just love it!
Daneben habe ich auch ein bißchen gestrickt: die Spiral Boot Socks sind fast fertig und das Sleeveless Tuxedo Shirt ist nun endlich vollendet. Im Juni begonnen und dann aus Langeweile zur Seite gelegt und nun da es kalt ist, harrt es wärmeren Temperaturen.
Of course a little bit of knitting too: the Spiral Boot Socks are nearly finished. And finally I finished the Sleeveless Tuxedo Shirt. I started in June, then I was bored by all this straight reverse stockinette. But now when it’s cold it’s finished.
Ich habe das Shirt komplett anders gestrickt als in der Anleitung: ich habe es in einem Stück in Runden gestrickt. Deshalb mußte ich auch die Ausschnittspartie und die Träger ändern: Ich mußte mir ein anderes Lochmuster ausdenken, damit es passt. Und dadurch sind die Knöpfe (fünf verschiedene Perlmutt-Knöpfe aus Omas Knopfdose) nur zur Zierde aufgenäht.
I changed the pattern: I knitted it in rounds, so it’s one piece. Because of that I had to change the lace pattern too. And so the buttons (five different mother-of-pearl buttons from my grandma’s botton box) are only fake.
Ich finde das Shirt ganz nett, vielleicht kann man es auch mit einem T-Shirt drunter tragen. Ein absolutes Leichtgewicht und die Wolle gefällt mir sehr gut.
I like it, perhaps I can wear it with a t-shirt. I love the yarn.
Anleitung: Sleeveless Tuxedo Shirt, Theresa Schabes, Interweave Knits Sommer 2007. Wolle: Drops Silke Tweed, 200g. NS 3,5.
Pattern: Sleeveless Tuxedo Shirt by Theresa Schabes in Interweave Knits Sommer 2007. Yarn: Drops Silke Tweed, 200 grams. Needle size 3.5mm.
sweet… :-))))
lg, sab
It’s really cute!
Die Änderungen, die du vorgenommen hast, haben sich auf das Shirt überhaupt nicht negativ ausgewirkt. Mir gefällt es ausgesprochen gut so!
liebe Grüße
Sabine
Hi Susan,
so gefällt mir das Ding viiiel besser als in der IWK ;)))
Übrigens scheint die 2.Ladung der Spinnwolle unterwegs zu sein. Bin gespannt, wie es diesmal aussieht….!!
LG Eva
Ich fände es mit T-Shirt oder so sogar noch schöner als Top, glaube ich.
Wo kriegt man den die gesponnene Wolle mal zu sehen, du zeigst sie nicht, Eva zeigt sie nicht und ich würde das Strängchen doch zu gerne mal sehen….
lg Andrea
Ich finde das Shirt sehr gelungen, wirklich hübsch. Und der nächste Sommer kommt bestimmt!
Viele Grüße
Jinx
Ein hübsches, schlichtes Shirt.
Liebe Grüsse
Sema
ok, andrea, ich wollte die ganze zeit einen eintrag machen, aber denkste, ich komm dazu, noch ein foto zu machen? hab nämlich schon ein knäuel gewickelt, sieht doch ganz schön aus, finde ich!!
lg eva