Rannoch Dress!!
Es ist vollbracht! Gestern ist Rannoch Dress fertig geworden und heute habe ich es den ganzen Tag angehabt und mich sehr wohl darin gefühlt. Das Kleid gefällt mir richtig gut und es war eine Freude, es zu stricken!
It is performed! Yesterday I finished Rannoch Dress and Today I was wearing it the whole day and I felt so fine with it. I love this dress and it was a pleasure to knit it!
Ich habe das Oberteil etwas länger gestrickt als in der Anleitung angegeben, weil ich diese tiefsitzende Taille unbedingt haben wollte.
I knitted the bodice longer than in pattern because I wanted this dropped waist.
Und ich bin froh, daß ich mich für die ärmellose Variante entschieden habe, denn mit diesen Fair Isle-Ärmeln wäre das Teil für mich zu warm geworden.
I’m happy that I’ve decided to knit the sleeveless version because for me the dress with this Fair-Isle-sleeves would be too warm.
Anleitung: Rannoch Dress von Marie Willin im Rowan Magazin Nr. 42. Wolle: GGH Cumba, 10,5 Knäuel, NS 4.
Pattern: Rannoch Dress by Marie Willin, Rowan Magazin Nr. 42. YArn: GGH Cumba, 10,5 balls, needle size 4.
Donnerstag, 1. November 2007 21:40
Riesengroßes Kompliment! Du siehst ganz toll in dem Kleid aus und das Kleid selbst gefällt mir auch wahnsinnig gut! Was für ein Glück, ich habe sogar das Heft. Und wieder mal muss ich feststellen, daß die nachgestrickten Modelle oftmals besser fotografiert werden als das Original
LG Arlene
Donnerstag, 1. November 2007 22:44
sehr schön geworden, meine liebe.
das oberteil hättest du fast noch eine größer kleiner stricken können.
das rockteil sieht ja allerliebst aus, schön schwingend! und nur etwas mehr als ein pfund wolle….feinfein!
lg, sab
Donnerstag, 1. November 2007 22:46
Ich hätte nie gedacht ein gestricktes Kleid könnte so schön aussehen! Es passt Dir prima auch. Ich bin sehr beeindruckt.
Donnerstag, 1. November 2007 23:03
sieht klasse aus!
wirklich ein lieblingsstückchen =)
glg
kiki
Freitag, 2. November 2007 0:11
Steht dir seeehr gut!
Freitag, 2. November 2007 3:09
It’s such a pretty dress and the drop waist is perfect for the design.
Freitag, 2. November 2007 9:00
That is lovely!! It’s strange, I keep seeing people knit things out of Rowan 42 that I never noticed in the magazine… I’m not normally someone who would choose a knitted dress, but that one looks reaaaaly good!
Freitag, 2. November 2007 9:42
Applaus, Applaus, Applaus!!!!
Das erste Strickkleid, das mir gefällt. Im Heft fand ich es schrecklich und jetzt bin ich hin und weg weil es so gut aussieht. Das Weglassen der Ärmel macht m.E. das Kleid um ein wesentliches schöner.
Ein schönes Teil und es steht Dir gut.
Lieben Gruss
ChrisTine
Freitag, 2. November 2007 10:01
Das sieht ja richtig gut aus!!
LG Katja
Freitag, 2. November 2007 10:30
Das sieht extrem klasse und geschmackvoll aus! Ich bewundere deinen Blick für schöne Modelle. Mir ist das Kleid im Heft mal wieder gar nicht aufgefallen…
Viele Grüße,
Mascha2
Freitag, 2. November 2007 10:43
Wow, ich bin platt. Mir hat noch nie ein gestricktes Kleid gefallen, und ich wünsche mir gerade sehr, ich könnte sowas auch tragen. Echt wunderschön geworden!
LG,
Steffi
Freitag, 2. November 2007 13:21
WOW. Sehr, sehr schön! Obwohl ich, der Proportion wegen, die Taille vielleicht ein winziges Stück höher gesetzt hätte und das Oberteil noch enger gemacht hätte.
Angesteckt von dir hab ich mir in dieser Woche auch ein Knäuel Cumba gekauft, in Dunkelgrün, erstmal zum Testen aber dann vielleicht für einen Rannoch-inspirierten Mantel.
Liebe Grüße
Dana
Freitag, 2. November 2007 15:57
ist toll geworden! und sieht viel besser aus als im heft.
lg,
caroline
Samstag, 3. November 2007 16:36
Wow! Sehr toll! Sieht wirklich tragbar aus (also nicht zuuuuuu warm) - so ohne Ärmel!
Viele Grüße
Angela
Montag, 5. November 2007 16:07
Nun habe ich ganz still und leise den Fortschritt deines Strickkleides verfolgt. Mir ist das schöne Teil bereits im Magazin aufgefallen und ich trage mich schon seit ein paar Wochen mit der Idee, es selbst zu stricken. Umso besser, dass ich dir dabei zusehen konnte! Es sieht super aus! Es steht dir wunderbar! Und vor allem siehst du sehr glücklich darin aus! Und das hat mich überzeugt, das Kleid jetzt auch anzuschlagen. Ich gratuliere dir zu diesem tollen Teil und wünsche dir damit viel, viel Freude!
Dienstag, 6. November 2007 11:03
Oh - genial!
Gratuliere Dir zu diesem wunderschönen Kleid. Ich hätte nicht gedacht, dass ein gestricktes Kleid so gut aussehen kann.
Viel Freude damit und liebe Grüße ~ Mandala
Mittwoch, 7. November 2007 0:18
superschön, so ohne ärmel
steht dir ausgesprochen gut.
liebe grüße, diana
Mittwoch, 7. November 2007 0:58
Very Beautiful
Donnerstag, 8. November 2007 9:04
Das Kleid steht dir supergut, toll!
Nachstricken für mich scheidet leider wegen Bauchgold aus, für so ein tolles Kleid muss man so schlank sein wie du. Besonders die tiefe Taille macht sich supi. Auch die Fortführung des Musters im Rock ist sehr gelungen.
Liebe Grüße
Bine
Freitag, 9. November 2007 10:45
Beeindruckend.
Freitag, 9. November 2007 15:42
I LOVE IT!!! IT’S BEAUTIFUL!!!
I think the dropped waist makes it even better!
Great job!
Samstag, 17. November 2007 14:55
Kompliment. Das Kleid steht Dir sehr gut.
Du hast auch eine Figur,mit der man so was tragen kann.
Dienstag, 20. November 2007 11:59
Sieht wunderschön aus.Das Kleid steht dir gut.
Bin ganz begeistert!!
Liebe Grüsse
Bettina