Gestern also die erste Wanderung im Zeichen der Aktion 100 miles by April 1st. Es sind 14 km geworden, also 8,7 Meilen, schade daß die Höhenmeter nicht mitzählen, das waren ca. 200. Vereinzelt haben wir sogar kleine Schneeflecken gesehen…
Sobald der Sturm aufkam war es auch kalt genug für die neuen Handschuhe, die aber nicht länger als 10 Minuten tragen konnte: sie sind extrem warm 😉

Yesterday the first hiking tour be marked by 100 miles by April 1st. We hiked 14 kilometers or 8.7 miles. Too bad that the meters of altitude (is this the correct word? I didn’t find it in my dictionary) don’t count: 200. In Germany this winter is extremely warm but we saw here and there some patches of snow. When the storm came it was cold enough to wear the new mittens, but they are extremely warm 😉

Wir waren mal wieder auf der Schwäbischen Alb, unter anderem bei, bzw. in den Höllenlöchern, die mich jedes Mal faszinieren, hier der Eingang, drinnen war es zu dunkel um zu photographieren.

We were at the Swabian Jura, among other places at the “Höllenlöcher” (‚hell’s holes‘, a mix of a rocky ravine and caves) which are very fascinating to me every time I’m there. You can see here the way in. Inside it was too dark to take pictures.