Eigenlob stinkt zwar…
…dennoch platze ich gerade fast vor Stolz. Und bevor ich das Teilchen als Bestandteil des letzten Secret Pal-Päckchens nach London schicke, will ich es hier verewigen:
Self-adulation isn’t good but just in moment I’m nearly bursting with proud. And before the needle case will be shipped in the last secret pal-parcel to London I want it to perpetuate it here:
Langsam kriege ich das in Griff mit dem Nähen und dieses Needlecase ist richtig gut gelungen und den Stoff finde ich auch cool.
Slowly but surely I get the hang of this sewing thing. I think this needle case is really nice and I love the fabric, it’s cool.
Jetzt hoffe ich nur, daß es meinem Pal auch gefällt und beende hier die peinliche Eigenlobeshymne 
Hope that my pal will love it too and now I’m ending with this embarassing hymn of praise
Freitag, 22. Juni 2007 14:32
das ist sehr niedlich!!! gut gemacht!!!
lg, sab
Samstag, 23. Juni 2007 10:13
Nein, nein, manchmal muss man sich schon selbst auf die Schulter klopfen, zumal es kein anderer tut
Du hast Recht, der Stoff sieht oberklasse aus! Deinem Secret-Pal MUSS es einfach nur gefallen, geht gar nicht anders.
Dir ein nettes Wochenende.
Sabine
Samstag, 23. Juni 2007 16:56
sehr hübsch, da freut sie sich bestimmt drüber!
Liebe Grüße
Andrea
Montag, 25. Juni 2007 2:59
I hope she loves it…I think it looks great!
Montag, 9. Juli 2007 10:28
It is beautiful!!!
I love it! It puts my sewing skills to shame! The one I sent MY SP was…disgraceful!
I’m going to have to practice my German much harder so I can read your blog!