Monthly Archives: September 2006

Faul

Posted on by

Der zeitliche Abstand zum letzten Beitrag zeigt es: ich war diese Woche ein bißchen strick- und blogfaul. Aber das Semester hat wieder begonnen und damit mein abgrundtiefes Sommerloch zur Vergangenheit gemacht, der Terminkalender sieht jetzt eher gruselig aus 😉
Ein bißchen was ist aber in der letzten Zeit trotzdem entstanden:

Der Hinter- bzw. Untergrund soll mal Sadie aus dem Rowan Magazin werden. Hatte ich als Mindless-Projekt angefangen und jetzt finde ich es nur langweilig zu stricken, die ganzen Lace-Shawls haben mich versaut 😉 Ich mache die Jacke kürzer als in der Anleitung, gestrickt wird sie aus Rowan Yorkshire Tweed. Ich hatte insgesamt 250 Gramm und so wie es aussieht, wird die Wolle auch reichen. Sadie wird damit zu einem wahren Leichtgewicht. Und falls die Wolle doch nicht reicht, kann ich ja in London nach Nachschub suchen 😉
Die rötlichen Socken hatte ich auch schon ewig angefangen, aus irgendeinem Trecking Garn. Wie man sieht, konnte ich mich noch nicht zum Fäden vernähen aufraffen, stattdessen habe ich mal wieder ein Paar der Embossed Leaves Socks angeschlagen in einem wie ich finde tollen Grün, das ich neulich im “total-reduziert-weil-unverkaufbar”-Korb von Wolle Rödel gefunden habe, vollkommen zu Unrecht, denn diese aussortierte Farbe ist schöner als vieles, was da als Uni-Sockenwolle im Regal liegt.

Morgen endet die Anmeldefrist für Secret Pal 9 und ich freue mich schon sehr darauf und bin gespannt, wen ich zugeteilt bekomme, es sind schon über 500 Teilnehmer! Und irgendwie überkam mich diese Woche beim Lesen in einigen deutschen Strickblogs doch ein eigenartiges Gefühl: habe ich den Startschuß zum ersten offiziellen Strickblogzickenkrieg (SBZK) verpasst? Gibt es noch die Möglichkeit, sich dafür anzumelden? Wie lange geht er? Wie oft muß ich gegen alle Regeln der Kommunikation verstoßen, um möglichst einen Platz weit vorne zu ergattern?
Wuah!! Wie langweilig das doch ist… Zum Trost lese ich jetzt nochmal die Regeln zu SP9 und bin ausnahmsweise sehr froh, daß dort alles reglementiert ist 😉

Lace Knee-Highs

Posted on by

Vor London müssen noch ein paar angefangene Sachen beendet werden, sonst habe ich ja gar nichts anzuziehen 😉
Gestern sind endlich die Lace Knee-Highs fertig geworden, die mit dem Selbstauslöser wirklich schwierig zu fotografieren sind:

Before I’ll go to London I have to finish some ufo’s otherwise I ‚ll have nothing to dress 😉 Yesterday I finished the Lace Knee-Highs, it’s difficult to take a picture of them with the self-timer:

Während des Strickens war ich ja skeptisch, hatte den Schaft in Verdacht viel zu lang zu werden, aber dem ist nicht so: sie passen prima!
Anleitung: Interweave Knits Winter 2004. Wolle: Sport- und Strumpfwolle Tweed von Wolle Rödel. Verbrauch: 120g.

While knitting them I wasn’t sure about the leg, I thought it will be too long but now everything is okay: they fit well!
Pattern: Interweave Knits Winter 2004. Yarn: Sock yarn Tweed by Wolle Rödel, 120g.
_________________________________________

Vielen Dank für Eure Komplimente zum Hidcote Garden Shawl! Gestern Abend habe ich ihn umgelegt, ganz unspektakulär als ich mich auf’s Sofa fläzte, ich finde diese Tücher ideal, wenn es zwar ein bißchen kühl wird, eine Strickweste aber noch zu warm wäre. Beim Herumexperimentieren mit dem Selbstauslöser wegen der Strümpfe ist noch dieses Bild enstanden, auf dem die Farbe richtig gut rauskommt,

Thank you so much for all the nice comments to my Hidcote Garden Shawl! Last night I wear it while lying sprawled across the sofa. I love to wear these shawls when it’s a little bit chilly and a cardigan would be still to warm. While experimenting with the self-timer for the Knee-Highs I took this picture, this is the real color.

Hidcote Garden Shawl

Posted on by

Das ist er: der Hidcote Garden Shawl, Design von Miriam Felton.
Wolle: Konenwolle von der Hamburger Wollfabrik. 40% Kaschmir, 40% Merino, 15% Seide und 5% Polyamid, Lauflänge: 375m/50g (zweifädig). Nadelstärke 3,5.
2,28m x 0,90m, Gewicht: 130g.

Here we are: Hidcote Garden Shawl, Design by Miriam Felton.
Yarn by Hamburger Wollfabrik: 40% cashmere, 40% merino, 15% silk, 5% polyamide, 375m/50g (2ply), 130g. Needles size 3.5. Size after blocking: 2.28m wide, 0.90m high!

Und noch der Versuch eines Selbstportraits in der Abendsonne, damit ihr den richtigen Eindruck von der Farbe bekommt.

I tried to use the self-timer to take a picture in the evening sun for a real impress of the color.

Fertig!!

Posted on by

Heute Nacht nach dem Kinoabend habe ich den Hidcote Garden Shawl fertig abgekettet. Nun ist er gewaschen und gespannt. Heute nur ein kleines Puzzle-Bild, ein schönes Foto vom trockenen Shawl mit allen Angaben folgt!

It’s done! Last night after the cinema I bound off the Hidcote Garden Shawl. Now it’s washed, blocked. A nice picture and more details will follow when it’s dry.


Noch 7 Reihen!!

Posted on by

Das ist der Stand am Hidcote Garden Shawl: nur noch 7 Reihen und dann schätzungsweise 600 Maschen abketten – schaffe ich das heute noch? Und zum Thema Strickfehler (für die geneigten Hörer): warum nicht einfach 5 Maschen zusammenstricken, wo man doch nur 4 zusammenstricken sollte und das kaum geschafft hat? Nein, es darf ein wenig mehr sein und am Ende der Reihe wundert man sich, warum alles so komisch aussieht, also noch mal zurück zum Anfang, denn ja diese 5 zusammengestrickten Maschen waren ganz am Anfang der Reihe 😉

Look: only 7 rows to knit for finishing the Hidcote Garden Shawl, yep!! And why not complicate the thing with knitting 5 stitches together instead of knitting “only” 4 together? Astonishing why the pattern looks suddenly a little bit slipped 😉

Und warum nicht mir einen neuen Ausblick schenken? Es war auch so langweilig vor dem Bürofenster, da haben sie sich bestimmt gedacht: nein, wir machen nicht nur aus einem total häßlichen Bau exclusive Lofts, sondern lassen die armen Nachbarn auch gleich an der neuen Pracht teilhaben und das Ganze über Nacht – mir fiel ja beinahe die Kaffeetasse aus der Hand als ich heute morgen ins Büro schlappte:

And this is new view from my office window. This morning my coffee cup almost dropped down when I saw this. Not only they want to make “exclusive lofts” in this old ugly building but also they want that their neighbors can participate in this new luxury.

Wie beruhigend aber, daß sich Nachbar Tiger-Dobby nicht aus der Ruhe bringen läßt und scheinbar seinen Schönheitsschlaf am liebsten bei mir hält:

This is the little neighbor’s tom, he loves to sleep here in my apartment.

Schluß mit lustig!

Posted on by

So, Tiger-Dobby ist ausgesperrt, wenigstens gerade, die Katze schläft und das soll sie ohne Störung machen, heute Nacht war hier schweres Rambazamba angesagt, wir sind alle latent übernächtigt 😉 Jetzt muß er lernen, daß er hier nur Gast ist und nicht den ganzen Tag auf dem Sofa liegen kann und meiner Katze den angestammten Platz wegnimmt. So nicht, Freundchen!
Daß der Ton etwas rüder geworden ist, kann man dem Foto entnehmen. Ebenso ist zu sehen, daß ich Chart 7 am Hidcote Garden Shawl beendet habe, jetzt folgen noch drei etwas kürzere Charts und dann ist’s geschafft!

Tiger-Dobby

Posted on by

Ihr wollt ein Foto? Ihr kriegt ein Foto! Wie passend, daß sich der Herr zum Schlafen hingelegt hat, nachdem er mich und meine Katze schon seit den frühen Morgenstunden auf Trab hält…

Schluß mit langweiligen Spulen!

Posted on by

Her mit den Strängen!!

Im Hintergrund: Die „Lace-Wolle“ aus La Plata, 139g, Lauflänge 820m
In der Mitte: Ein Strang aus der Rosenholz-Merino: 115g, Lauflänge: 145m/50g
Im Vordergrund: Ein Strang gezwirnt aus einem Faden Alpaka und einem Faden Wolle: 41g mit einer Lauflänge von 115m

So, und jetzt wird erst mal wieder gestrickt. Ich habe heute noch keine Masche gestrickt, man merkt, das Semester rückt näher und der Schreibtisch ruft wieder und am Samstag tatsächlich auch der Unterrichtsraum!

Mein kleiner Nachbar war heute wieder da… Als meine Katze heute Nachmittag aus ihrem Nickerchen erwachte, lockte ich sie in die Küche mit den obligatorischen Worten: Kriegst auch was. In der Küche klapperte ich dann noch wie immer mit der Leckerli-Dose, worauf sie wie immer angaloppiert kam. Kaum hatte sie das erste Leckerli im Maul, tauchte aus den Tiefen der Wohnung aber noch jemand auf: der kleine Nachbar, sichtlich verschlafen aber doch sehr sicher, daß dieses Geräusch was zu bedeuten hat… Hatte sich der Kleine doch unbemerkt zum Mittagschlaf hereingeschlichen! Die Szene hatte etwas komisches: wir drei waren alle verblüfft und schauten uns im großen Augen an. Ich setzte ihn dann auf’s Fensterbrett, das zur Katzentreppe führt und sprach meiner Katze gut zu, sie hat ihn auch nur einmal leise angeknurrt. (Für alle Nicht-Katzenkenner: wenn sie erst mal knurren ist das schlimmer als jedes Fauchen und ich erschrecke immer noch über diese Laute!) Worauf der Kleine ein Fauchen versuchte, was mich natürlich zum Lachen brachte, weil es gibt kaum etwas entzückenderes als so ein Häuflein Vieh, das auf groß macht aber leider den Stimmbruch noch nicht durchgemacht hat und kurz danach auch noch gähnen muß. Er machte es sich dann da oben gemütlich, während sie versuchte ihn zu ignorieren. Ich versuchte ihn dann hinauszukomplementieren, aber keine Chance: er legte sich auf den Rücken und schnurrte genüßlich! Da kamen zwei Männer aus dem Hinterausgang des Nachbarhauses, die ich gleich mal angesprochen habe: der eine war tatsächlich das Herrchen. Die beiden fanden es sehr witzig, daß der kleine Kater schon Freundschaft geschlossen hat. Sein Besitzer fragte dann noch höflicherweise nach, ob es mich stört, daß der kleine zu mir kommt – nein, und eine Gegenfrage, was wäre wenn? Ich erfuhr dann noch seinen Namen, also der des Katers: Tiger… Männer! Wie einfallsreich, einen kleinen Tigerkater Tiger zu nennen. Ich mußte das Herrchen auch gleich darüber aufklären, das der Kater bei mir schon einen anderen Namen hat, nämlich Dobby, nach dem Hauself. Auch nicht der Hit an Einfallsreichtum, aber wenigstens nicht Tiger! Nachdem Tiger-Dobby kurz zu den Herren runterging, kam er natürlich wieder und schlief nach einer wilden Verfolgungsjagd mit mir durch die ganze Wohnung erschöpft auf der Küchenbank ein, wo ich ihn natürlich auch liegen ließ, weil er hat mir ja schon das Herz gebrochen 😉 So, ich glaube, jetzt habe ich 1 ½ Katzen…

Herrenbesuch…

Posted on by

…und dazu noch von einem ganz entzückenden kleinen Herrn hatte ich nun schon zweimal diesen Abend. Seit ca. zwei Wochen wohnt im Nachbarhaus ein kleiner süßer weiß-getigerter Kater, der oft vor deren Hinterausgang in der Sonne liegt, dahin führt auch meine Katzenleiter. Oft schon lag er zu Füßen der Katzenleiter und maute mich freundlich an, wenn ich am Küchenfenster zu tun hatte. Meine Katze hat ihn natürlich auch schon entdeckt und ignoriert ihn mit der Würde der Älteren und Revierbeherrscherin. Außerdem habe ich zu ihr gesagt, sie solle nicht ganz so grob zu ihm zu sein, da er ja nur eine halbe Portion ist.
Heute Abend sitze ich also am Spinnrad, meine Katze ist auf Tour, als sich auf einmal ein kleiner Katzenkopf durch die Tür schiebt, einmal zur Begrüßung miaut und gleich durch die nächste Tür ins Schlafzimmer marschiert, kein bißchen schüchtern, sondern so, als gehöre er dazu. Ich also hinterher und was sehe ich: der kleine Kater liegt im Weidenkatzenkorb, den ich noch von meiner allerersten Katze habe und den meine Katze schon lange übersieht, und wälzt sich gemütlich und fordert zum Spielen auf. Ich rede freundlich aber bestimmt auf ihn ein, schnappe ihn mir und trage ihn wieder zur Katzentreppe, die er auch brav wieder runtersteigt.
Nur um nach ca. einer Stunde wieder zu kommen… Dieses Mal inspizierte er zunächst das Wohnzimmer, rieb sich am aktuellen Lieblingskarton meiner Katze und marschierte dann wieder in den Katzenkorb im Schlafzimmer. Ich hab ein bißchen mit ihm gespielt und ihn dann wieder zu Katzenleiter gebracht, wobei er sich dieses Mal länger bitten ließ zu gehen, dafür aber die steile Treppe schon wesentlich geübter meisterte.
Hoffentlich wird das jetzt kein Dauergast, so süß er ist, aber er hat doch ein Zuhause! Und ich weiß auch nicht wie Madame reagiert, wenn ein kleiner Kater auf einmal in der Wohnung ist. Mein kleiner Kater, ihr Bruder, ist im Sommer vor drei Jahren verschwunden und ward nie mehr gesehen…

Ich bin ein großer Fan des täglichen FAZ-Comics „Strizz“, in dem ein Kater eine tragende Rolle hat. Der Comic ist übrigens auch online zu lesen.