Es ist vollbracht: Icarus Shawl ist gestrickt!!
21:18 – Ende Chart 4 und Beginn des „Edgings“
01:23 – Abgekettet!! Zuletzt waren über 500 Maschen auf der Nadel.
Gewaschen und geblockt wird morgen, ich werde es der Katze nachtun und schlafen gehen 😉
Neulich habe ich ein bestimmtes, nicht mehr im Buchhandel zu erhaltendes Buch bei Ebay gesucht und auch gefunden. Beim Stöbern habe ich dann auch Band 1 und 2 des „Schachenmayr Lehrbuch der Handarbeiten in Wolle“ von 1933 und 1950 gefunden ersteigert. Heute kamen sie an.
Abgesehen davon, daß in beiden Bänden viele Strickmuster sind, gibt es in Band 2 auch einen Stickteil und ein Kapitel über das Handweben. Aber ein paar Leckerbissen aus Band 3 (1950!!) will ich euch nicht vorenthalten:
Eine Herrengarnitur:
Und eine Damen-Wäschegarnitur:
Und noch ein bißchen zeitgenössische (1933) Werbung:
Und hier der Werbetext vergrößert zum Nachlesen:
Die Katze nach dem Gewitter:
The cat after the storm:
So, die Tränen sind getrocknet und das Leben geht weiter…
Ich habe Vorbereitungen für das Blocken des Icarus Shawls getroffen: noch mehr Puzzle-Teile und noch mehr Nadeln mussten besorgt werden, damit das gute Stück in Form gebracht werden kann – nicht daß er schon fertig wäre, aber heute abend kann ich bestimmt Chart 4 beenden…
I had to wipe one’s tears away but live will go on…
I made some preparations for blocking the Icarus Shawl: more pins and one more foam puzzle. Not that the Shawl is finished but this evening I will finish chart 4 I guess…
Dann kam heute Ware von der Wollfactory: Mein Ex-Secret Pal Catrin und ich haben ja einen kleinen privaten Swap verabredet: Sockenwolle nach Schweden und Drops Alpaca nach Deutschland! Sie hatte sich nur die zwei linken Knäuel unten ausgesucht, aber ich konnte mich natürlich beim Bestellen nicht zurückhalten und habe mir zwei Knäuel Zitron Trekking
Tweed, ein Knäuel Mega Boots Stretch und ein Knäuel Regia Tibet gegönnt. Jetzt warte ich noch auf eine Opal-Lieferung und dann geht das Paket ab nach Schweden!
Today arrived a parcel from Wollfactory: Catrin, my former Secret Pal, and I we make a little private swap: sock yarn for Sweden and Drops Alpaca for Germany. Catrin wants only the two left skeins at bottom of Zitron Trekking but I cannot resist and ordered the other skeins for me: Trekking Tweed, Regia Tibet and Mega Boots Stretch. Now we have to wait for a few skeins Opal and then the yarn-parcel will go to Sweden!
Ich sitze hier mit kleinen Augen, weil ich gestern abend lange arbeiten mußte aber danach noch unbedingt Chart 3 des Icarus Shawl beenden wollte. Habe mir in den Kopf gesetzt, daß das Ding bis zum Finale am Sonntag fertig ist! Um den Icarus zu spannen, muß ich mir unbedingt noch mehr Pins kaufen und evtl. noch mal so ein Schaum-Puzzle…
I’m sitting here with little tired eyes because last night I had to work long but after finishing the work I really wanted to finish chart 3 of Icarus Shawl. I’m determined to finish Icarus until the final soccer match at Sunday! But I have to buy more pins and an other of these foam puzzles for blocking it…
Langsam wird’s eng auf den Nadeln:
Slowly but surely it becomes cramped on the needles:
Und hier das Randmuster im Detail:
The lacy part:
Jetzt fehlt noch Chart 4 und „ein bißchen Edging“…
Now I have just to knit chart 4 and „a little bit of edging“…
Gerade lese ich die Meldung, daß heise Security nun auch auf Englisch erscheint. Heise Security ist eine phantastische Seite für alle, die sich über aktuelle Sicherheitslücken oder Viren informieren wollen.
The German website heise Security about computer and internet security is now available in English.
Es war dringend notwendig, mal ein bißchen auszuspannen: die ganze Woche war voll mit Arbeit und auch am Wochenende mußte ich arbeiten. Aber heute um halb eins war dann Freizeit angesagt! Also bin ich schnell heim, habe meinen Korb gepackt und bin den Garten geradelt, wo mich alles in voller Pracht erwartete, was doch alles in einer Woche wachsen/reifen kann!
Die roten und schwarzen Johannisbeeren brauchen noch zwei oder drei Sonnentage, aber die Stachelbeeren waren heute reif zum pflücken und auch schon ein paar der Josta.
Dann habe ich die ersten Baby-Zucchini entdeckt:
Und das schöne ist: Blüten über Blüten – ich werde keine Zucchini kaufen müssen diesen Sommer!
Und auch keine Gurken!
Und auch mit dem Icarus Shawl geht es voran: ich bin jetzt schon bei Chart 2 und das deutet doch auf das Ende hin.
Und das ist mein Liegestuhl – „echt vintage“. Den habe ich von meiner Oma geerbt und er ist ca. 50 Jahre alt. Ich liebe ihn sehr, besonders diesen extra anhängbaren Fußschemel.
Ich wohne in der südwestdeutschen Provinz, das ist mir klar. Aber nach einem Arbeitsausflug zwei Arbeitsausflügen in die noch tiefere südwestdeutsche Provinz kommen mir ein paar Fragen:
PS: An dieser Stelle nochmals Dank an Tanja für’s sichere Hinuntergeleiten letzte Woche!!
Aus Ermangelung aufregender Dinge muß ich Euch schon wieder ein Icarus-Bild zeigen. Irgendwie passiert gerade nicht viel, bin nur am arbeiten und habe entsetzt festgestellt, daß ich auch Freitag während des Spiels arbeiten muß! Das stinkt mir ganz schön, kann es aber leider nicht ändern. Also zurück zum Icarus Shawl: er hat jetzt eine (ungespannte) Spannweite von ca. 1,10m, das Hauptmuster ist schon 3,5 mal wiederholt, ist also bald erledigt. Er strickt sich sehr angenehm, das Muster ist sehr logisch, man merkt sofort, wenn man in der letzten Reihe einen Fehler gemacht hat und nicht erst 40 Reihen später 😉 Und das Wolle-Kaschmir-Gemisch strickt sich phantastisch!
It’s not very interesting here: I have a lot to work (oh, I have to work on Friday too when Germany plays against Argentina, no chance to change this…) But the Icarus Shawl grows and it’s a pleasure to knit it: the pattern is very clearly and the yarn (wool-cashmere) is fantastic. It measures now about 1,10m, I have to repeat the first chart just one and a half time.
Irgendwie scheine ich nicht mehr zu wissen, wie man Ärmel einnäht: Am Bonita Shirt habe ich ein Ärmelchen eingenäht, aber das muß wieder raus, sieht Bäh! aus. Und irgendwie kann ich auch nicht Fußball-Gucken und dabei nähen, das geht gar nicht! Deshalb habe ich nun etwas begonnen, bei dem ich später nichts nähen muß und das relativ mindless zu stricken ist:
Das wird der Icarus Shawl aus der aktuellen Interweave Knits. Ich stricke ihn mit der Edel-Konen-Mischung, die ich mir vor einiger Zeit gegönnt habe.