knit two, purl two » Wollvorrat

geschenkt, gekauft, gewonnen

Susan — Fri, 13 Jan 2012 11:53:36 +0000

Ja, ich auch! Auch ich habe mir zu Weihnachten und Geburtstag einen Kindle schenken lassen und bin schwer begeistert vom Schriftbild, von der Leichtigkeit und von der Tatsache, daß ich beim Lesen während ich auf der Seite liege nicht mehr mit „guten“ und „schlechten“ Seiten zu kämpfen habe. Und weil ich keine Lust hatte, nahezu ein Drittel des Kaufpreises zusätzlich noch in eine Hülle zu investieren, habe ich mir aus Resten selber eine genäht. Außen Walkstoff, innen alter karierter Bettbezug.

Gestern neuen wunderschön mausgrauen Walkstoff gekauft, um vielleicht noch ein Kleid zu nähen oder was ganz anderes (z.B. eine männertaugliche Kindle-Hülle). Anregung genug kam heute mit der Post: wunderschöne Oberteile und Röcke, die alle angeblich leicht zu nähen sind. Mal schauen, ob ich mich da ran trauen werde. Schon das Teilchen vom Cover gefällt mir ausnehmend gut.

Ebenfalls mit der Post kam diese Woche mein Gewinn aus Tichiros Weihnachtstombola. Am letzten Tag wurde dann doch noch eine meiner Losnummern gezogen und ich habe mich gefreut wie Bolle über die Kauri:

Bei der nächsten Weihnachtstombola werde ich auf jeden Fall wieder mitmachen.

Achja, und noch etwas in eigener Sache: weil ich hier gerade mit Spam-Kommentaren zugemüllt werde, ist die Kommentarfunktion vorerst auf Moderation umgeschaltet.

Alles Schaf, oder was?

Susan — Thu, 28 Oct 2010 22:14:48 +0000

Wie gut, wenn man seinen Wollvorrat im Blick hat bzw. weiß, was man spinnt und strickt. Ich ging ja davon aus, daß ich Doris aus Gotland Wolle stricke, die Wolle ging aus. Freundlicherweise bot man mir auch die gewünschte Menge an, allerdings hatte ich in der Zwischenzeit den Wollknoll-Katalog gewälzt und mir Gedanken um ein mögliches neues Projekt gemacht. Ich dachte so vor mich hin „ach, die hellgraue Schottische sieht ja auch hübsch aus!“ Also entschloss ich mich zu bestellen: 1 Kilo von der Schottischen und 300 Gramm von der Gotland, um Doris fertig machen zu können. Heute Morgen kam das Paket. Und was war drin: genau das, was ich bestellt hatte, nur daß ich jetzt weiß, daß ich Doris aus der hellgrauen Schottischen gesponnen/gestrickt habe und daß ich jetzt 300 Gramm Gotland habe… Aber: ach, die Gotland sieht ja auch hübsch aus!

Und nun sind die Pakete auch ordentlich beschriftet…

Knit him a sweater!

Susan — Wed, 23 Sep 2009 21:53:26 +0000

Trotz gegenteiliger Ratschläge wie „Never Knit Your Man a Sweater“ habe ich beim Spinnen des vermutlich letzten La Plata-Stranges für mich auf einmal sehr große Lust verspürt, dem Liebsten einen Pullover zu stricken und die Wolle dafür zu spinnen. Dieser war vom Vorschlag angetan und schaute sich auch geduldig die Vorschläge an, die ich in diversen alten Interweave Knits-Ausgaben vorausgesucht hatte. Die Wahl fiel auf den Spartan Pullover, der durch seine Schlichtheit besticht. Da wir in der Nähe wohnen, machten wir heute eine Stunde früher Feierabend und fuhren zu Seehawer & Siebert, um nach geeigneter Wolle zu schauen. Ach, das war mal wieder herrlich, diesen Schafsgeruch zu schnuppern und in Farben zu schwelgen! Die Wahl fiel auf die Alpenwolle im Vlies in einem wunderschönen dunklen Grün und einem schönen Beige für die Passe.

Heute Abend habe ich schon angefangen, das Grün zu verspinnen und bin sehr begeistert von der Farbe und der Wolle. So wie ich das sehe, komme ich ungefähr hin mit der ursprünglichen Nadelstärke. Natürlich kam ich nicht umhin, mir auch etwas auszusuchen (wenn ich schon mal da bin ). Es mußte mal wieder meine heißgeliebte Schottische Multicolor (leider kein Bild davon auf der Seite) sein, mit der ich ja nur gute Erfahrungen gemacht habe. Und weil ich schon einige Farben verarbeitet habe, fiel meine Wahl dieses Mal auf die violette Variante:

Mir schwebt eine lange Strickjacke dafür vor, irgendwelche Anleitungsvorschläge dafür? Ich wäre dankbar.

Tierisches

Susan — Sun, 17 May 2009 22:18:16 +0000

Irgendwie stand dieses Wochenende unter dem Motto „was alles mit Tieren zu tun haben kann“. Erweckte das gestrige Foto nämlich fälschlicherweise den Eindruck, ich hätte zu Hause eine Samtpfote – weit gefehlt: es ist eine Killermaschine: heute hat sie mir innerhalb einer Stunde zwei Amselkinder heimgeschleppt (insgesamt waren das dann diese Woche drei Vogelleichen), das erste hat leider auch noch gelebt und gelitten und entsetzlich gefiept, während draußen in der Hecke, wo ich das unglücklich plazierte Nest vermute, ein Vogelgetöse ausbrach. Manchmal ist mir das Katzenvieh sehr fremd – und ja, ich weiß, daß es ein Raubtier ist. Aber da ist sie meist monatelang das sanfteste Wesen und dann so eine Eruption an Instinkten… Was hätte sie wohl für ein Massaker an diesem kleinen Tümpel veranstaltet, an dem wir heute im Laufe einer geführten Wanderung durch den Schönbuch vorbeikamen. Das sind kleine Gelbbauchunken, die da eine kleine Poolparty feierten.

Die gab es da in allen Stadien, nur die Ausgewachsenen waren so gescheit, sich nicht zu zeigen. Ziel der Wanderung war die Königliche Jagdhütte, zu der unsere drei Führerinnen glücklicherweise auch den Schlüssel hatten, so daß wir einen Blick hineinwerfen konnten.

Kommen wir zu den gestrigen „Tieren“: begonnen hat der Tag sehr früh in Riedlingen, wo wir ausgiebig über den tollen Flohmarkt bummelten. Da wir schon so früh dort waren (sechs Uhr…), sind wir danach noch nach Sindelfingen gefahren um, ihr ahnt es bereits, über den Handwerkermarkt zu bummeln. Natürlich bin ich zum Stand der Wollmeise. Ich hatte nicht mit diesen Mengen an Frauen gerechnet, die in Körben wühlen, Männer, die am Rande standen, teilweise die Verzweiflung ins Gesicht geschrieben, teilweise mit ausgestreckten Armen, auf denen die Stränge abgelegt wurden… Zufälligerweise war Andrea auch gerade am Stand, ich vermute aber, zu diesem Zeitpunkt schon fertig mit dem Einkauf Beim ersten Kontakt habe ich nichts gekauft. Als wir aber um die Ecke gebogen waren, meinte der Liebste, ich solle mir doch was kaufen, hinterher würde ich mich bestimmt ärgern. Also wieder hin, erste Ausbeute und die Nachfrage, ob denn auch Campari Orange noch auf Lager sei… Nö, kein Campari. Also weiter auf den Markt. Auf dem Rückweg fing mich dann netterweise Iris ab mit einem Strang Camapri Orange, der mittlerweile wieder eingetroffen war. Also kam der auch noch mit… Hier die Ausbeute:

Im Uhrzeigersinn von oben links: Indisch Rot, Blaue Tinte, Campari Orange und Rhabarber. Letzterer hat es mir ja besonders angetan und so dachte ich schon auf der Heimfahrt darüber nach, welches Sockenmuster dafür wohl in Frage kommt. Die Antwort kam mir ziemlich schnell, denn neben meinen Little Child’s Socks sind die Cable Rib Socks, die ich von Sabine zum Nikolaus-Swap bekommen habe, meine Lieblingssocken (und die sind ja auch aus Wollmeise gestrickt). Und so habe ich schnell gewickelt und angeschlagen.

Beutezug

Susan — Sat, 16 May 2009 21:55:00 +0000

(Klick macht groß.) Morgen dann mehr zu diesem Thema…

Sockenwolle – Flohmarkt

Susan — Fri, 10 Apr 2009 10:07:04 +0000

Ha, der Schrank ist beinahe leer! Vielen Dank für die Abnahme meiner „Altlasten“ Die meisten Sachen sind schon auf dem Weg oder bereits angekommen.

Es beginnt die zweite und letzte Runde: es geht der Sockenwolle an den Kragen! Ich brauche sie wirklich nicht mehr, es sind Opal- oder Megaboots-Knäuel. Pro Knäuel hätte ich gerne 3,00 Euro. Der Versand wird von der Käuferin getragen: Ein Knäuel kann ich als Warensendung schicken: 1,65 Euro. Wenn’s mehr werden sollte, geht es als Päckchen raus: 3,90 Euro. Wer sich zuerst meldet über die Kommentarfunktion kriegt den Zuschlag (und bitte Farbe angeben). Ich aktualiere wieder so schnell es geht. Und auch dieses Mal: Klick auf die Fotos für größere Ansicht. Viel Spaß beim Stöbern!

__________

Lana Grossa

Mega Boots Stretch

Farbe 701

__________

Lana Grossa

Mega Boots Stretch

Farbe 703

weg!

_________

Lana Grossa

Mega Boots Stretch

Farbe 705

weg!

__________

Lana Grossa

Mega Boots Stretch

Farbe 706

weg!

__________

Opal

Farbe 89 Partie 2008

weg!

__________

Opal

Farbe 100 Partie 2105

weg!

__________

Opal

Farbe 123 Partie 3

weg!

__________

Opal

Farbe 214 Partie 3008

weg!

__________

Opal

Farbe 1010 Partie 3

weg!

__________

Opal

Lollipop

Farbe 1011 Partie 3

__________

Opal

Musica

Farbe 1028 Partie 2

weg!

__________

Opal

Musica

Farbe 1031 Partie 2

ist eher Türkis als Grün!

weg!

__________

Opal

Musica

Farbe 1052 Partie 2

__________

Opal

Elemente

Farbe 1070 Partie 3

__________

Opal

Elemente

Farbe 1072 Partie 3

__________

Opal

Elemente

Farbe 1074 Partie 2

__________

Opal

Regenwald

Farbe Chamäleon Partie 2

weg!

__________

Opal

Regenwald

Farbe Tiger Partie 2

weg!

__________

Flohmarkt

Susan — Sun, 05 Apr 2009 09:28:57 +0000

Ich habe angefangen, meinen Wollschrank mal genauer anzuschauen und habe mich zu einem Flohmarkt entschlossen – zu vieles darin, das ich garantiert nicht mehr verstricke oder das eben übrig geblieben ist. Aber alles schöne Wolle, die vielleicht anderswo gebraucht oder gewollt wird. Bei Interesse oder Fragen E-Mail an mich: [susan at knittwopurltwo punkt org]. Verschickt wird je nach Menge/Gewicht als Warensendung oder DHL-Päckchen, die Portokosten sind nicht in den Preisvorstellungen enthalten. Wer sich zuerst meldet, kriegt den Zuschlag. Ich aktualisiere so schnell es geht. und nun viel Spaß beim angucken. (Manche Fotos sind leicht verwackelt, weil ich wegen der Farbtreue teilweise auf den Blitz verzichtet habe.) Klick auf die Fotos für größere Ansicht.

_____________________

Rowan all Seasons Cotton

4 x 50 Gramm

weg!

_____________________

Rowan Coccon

2 x 100 Gramm

weg!

_____________________

Rowan Cotton Glace

3 x 50Gramm + Rest 35 Gramm

weg!

_____________________

Rowan Denim

6 x 50 Gramm

weg!

_____________________

Rowanspun 2ply

10 x 25 Gramm

(Detailbild wegen der Farbe unten)

weg!

_____________________

Rowan Scottish Tweed Aran

3 x 100 Gramm + „Rest“ 95 Gramm

Preis: 17,00 Euro

weg!

_____________________

Rowan Scottish Tweed Chunky

10 x 100 Gramm

davon 3 Knäuel aufgeribbelt

weg!

_____________________

Rowan Scottish Tweed Chunky

4 x 100 Gramm + Rest 24 Gramm

weg!

_____________________

ggh silky tweed

3 x 50 Gramm

Preis: 7,00 Euro

_____________________

ggh Cumba

5 x 50 Gramm

weg!

_____________________

Zitron Polo

5 x 50 Gramm

weg!

_____________________

Zitron Samoa

7 x 50 Gramm + Rest Braun 30 Gramm

Bunter Mix

weg!

_____________________

Drops Alpaka

7 x 50 Gramm + Rest 25 Gramm

weg!

_____________________

Drops Alpaka

10 x 50 Gramm

weg!

Sale!

Susan — Tue, 30 Dec 2008 22:44:32 +0000

Gestern also bin ich früh mit dem Zug nach London gefahren, um dort drei Stunden im Science Museum zu verbringen. Wie auch alle Nannies samt den zu betreuenden Kinder Londons. Die Kids sind dort aber in diversen Kinderattraktionen echt gut aufgehoben, so daß der „Rest“ des Museums wirklich angenehm leer war. Die Abteilungen sind sehr unterschiedlich vom Aufbau her, manche haben noch den Charme und reinen Ausstellungscharakter der Fünfziger, andere sind sehr modern und man kommt gar nicht durch, ohne selbst mitzumachen.

Nachmittags war dann, nach einem langen Spaziergang bei schönstem Wetter, Power Shoppen angesagt.

Ich hatte eine relativ lange Einkaufsliste, von der ich leider nur die Dinge abhaken konnte, die für mich waren, der Rest wurde von London boykottiert, so hatte z.B. Twinings geschlossen, ein Skandal! So hatte Fortnum&Mason kein Fudge (kriegt mein Papa immer für’s Katzenhüten), worüber nicht nur ich untröstlich war sondern auch der hinzugeeilte Staff, der sich dafür entschuldigte, daß sie „nur“ den restlichen Weihnachtssüßkram hatten, bringt mir nix, und das in so einem Laden, ich gestehe: ich war sehr enttäuscht. Also bin ich zum Getröstetwerden zu Liberty, wo ich mir die Wolle für Raphael aus dem Rowan Magazin 44 kaufen wollte. Habe ich auch und konnte dazu einem Kilo-Pack enormst reduziertem Scottish Tweed Aran in einem total schönen Eisblau nicht widerstehen, er schrie mir quasi entgegen: „strick einen zusätzlichen Hoodie aus mir!“. Da ich wild entschlossen war, Raphael abends im Zug anzuschlagen (ich hatte die Anleitung extra dabei ), brauchte ich noch Nadeln und damit nahm die Einkaufskatastrophe ihren weiteren Verlauf: bei Liberty: keine Nadeln in der gewünschten Größe! Also durch die Hölle am Oxford Circus gewalzt und zu John Lewis rein, wo ich nur Stabnadeln, wenigstens aus Bambus, in der richtigen Stärke bekam, aber dazu ein ebenso wahnsinnig reduziertes Pfund von Rowan Felted Tweed in einem herrlichen Blau.

So schleppte ich also zwei Kilo Wolle noch eine Weile mit mir rum, gönnte mir einen riesigen Kaffee und beschloss nach King’s Cross zu fahren, um dort den Zug gen zeitweilige Heimat zu nehmen. Und Rapahel habe ich tatsächlich noch im Zug begonnen

Letztes Mal hatte ich bei Liberty schon tolle Bänder gesehen, dieses Mal durfte ein bißchen was davon mit:

Nach dem äußerst anstrengenden Shopping-Marathon rund um Oxford Street (dieses Menschenmassen!) war heute Ausschlafen angesagt und gaaanz gemütlich mit viel Stricken und ein bißchen im Städtle bummeln, wo ich doch tatsächlich bei Laura Ashley (Saaaaale!) genau das Cordkleid fand, das mir noch im Kopf rumspukte. Kann ich gleich morgen anziehen zum gemütlichen Jahreswechsel.

Euch wünsche ich auch einen schönen Jahreswechsel!

Power-Montag

Susan — Mon, 18 Feb 2008 15:33:11 +0000

Viel neues zu Beginn der Woche: heute früh war die erste Stunde meines Englisch-Kurses. Ich hatte Bedenken, ob das wohl die richtige Stufe für mich ist trotz Einstufungstest, Gesprächen usw. Aber es war richtig nett und ich bin froh, daß ich mich endlich dazu durchgerungen habe. Hoffe doch, daß ich dann im Laufe des Semsters auch weniger Fehler beim Übersetzen der Beiträge hier mache Gleich anschließend fing dann auch der Pilates-Kurs an – toll! Aber richtig anstrengend, obwohl ich doch eigentlich die ganze Zeit auf dem Rücken lag und geatmet habe
A lot of new activities at the begin of the week: today early in the morning was my first lesson of an English course. Although I’ve made a placement test and talked with the responsible person I wasn’t sure if the grade would be the right for me. But it was really nice and I’m happy about joining the course. Maybe I’ll make less mistakes here in the blog in the course of the semester After the English lesson another new course started: Pilates – wow! After an hour I was pretty groggy, after an hour lying on the back and above all breathing

Tja, und als ich dann nach Hause Kam, war meine Konen-Baumwolle von der Hamburger Wollfabrik da und ich bin schwer entzückt: die Farben sind sehr schön, genauso, wie ich dachte, aber das ist mit der Bildschirmdarstellung nicht immer so leicht. Und das Garn glänzt schön und fasst sich prima an. Ich habe auch gleich meine legendären Mini-Maschenproben gemacht und sodann Ambriel aus dem neuen Rowan Magazin angeschlagen. Bis ich das Kleidchen aus der Verena fertig habe, ist das ein nettes Nebenherprojekt.
When I came back I got my parcel with all my new cotton yarn from Hamburger Wollfabrik. I love it: the colors are beautiful and the yarn is very glaze. Right away I’ve made my legendary mini-gauches and casted on Ambriel from the new Rowan Magazine. I think it will be a nice and easy project while finishing the green tunic.

Kaufrausch

Susan — Thu, 13 Dec 2007 11:14:41 +0000

Momentan kompensiere ich meine knappe Strickzeit und meinen Unmut darüber mit Einkäufen. Heute morgen noch rumgemault, daß die bestellte Sockenwolle immer noch nicht da ist – gerade war der beste Paketbote der Welt da und überreichte mir meine Jahresendvorratsbestellung: Ein bißchen Regia in zweifelhaften Farben (sahen auf der Farbkarte natürlich besser aus) und ganz viel Trekking. Achja: und ein Nadelspiel in Größe 2,25mm.
In this days of little-knitting-time I’m compensating for my displeasure about it with shopping. This morning the best postie ever brought me a big parcel with a lot of sock yarn for my stash: a few balls of Regia in strange colors (they looked better at the color chart) and a lot of Trekking sock yarn and 2.25mm dpn’s.

Dann kamen diese Woche noch zwei neue Bücher an: Inspired Fair Isle Knits von Fiona Ellis. Der Schal auf dem Titelbild gefällt mir sehr gut, von den anderen Sachen bin ich enttäuscht was die Farben und Muster angeht. Zumindest sind ein paar brauchbare Modelle drin, die mir vom Schnitt her gefallen. Und dann noch Knitting Classic Style von Véronik Avery. Schönes Buch! Darin hat es mir vor allem das Military Jacket angetan.
Two new books arrived: Inspired Fair Isle Knits by Fiona Ellis. I love the scarf you can see on the cover, I’m disappointed about the other patterns. And Knitting Classic Style by Véronik Avery. I love this book! A lot of beautiful patterns, I really want to knit the Military Jacket when I’ll have time enough again.

Doch daran ist im Moment nicht zu denken, da ich wie nahezu jedes Jahr noch Weihnachtsauftragssocken fertig machen muß. Die ehemalige Chefin meiner Mutter bettelt mich immer an und dieses Jahr habe ich mich erweichen lassen, ihr drei paar Socken zu stricken. Da bei ihr Bunt immer gut ankommt, ist das eine gute Gelegenheit, die letzten Sockenwollsünden zu verstricken, die sich noch in meinem Besitz befinden
But first I have to finish three pair of socks. I’m knitting them for my mum’s former boss. She asks me every year to knit three pair of socks for her daughter and grandchilds and this year I could not say no. Because she loves self patterned sock yarn I’m using the last yarn-sins of my stash

Villa / Wool

Susan — Wed, 31 Oct 2007 10:03:24 +0000

Gestern kam ein schönes Päckchen aus dem fernen Finnland von meinem Secret Pal an und augenblicklich ging die Sonne auf bei dem Anblick dieser Farbenpracht:
Yesterday a wonderful parcel arrived from Finland from my secret pal and just in the moment of opening the parcel the sun rised at the sight of this blaze of color:

Alles reine Wolle und ich denke aus der dicken Wolle mache ich mir eine Mütze und aus dem dünneren Vorgarn ein hübsches Tuch. Vielen Dank für die wundervolle Wolle und die schönen Farben!
It’s all pure wool and I guess I will make a hat with the thicker yarn and a shawl from the thin yarn. Thank you so much, dear secret pal, I love the wonderful yarn and the colors!

PS: Rannoch Dress ist nahezu fertig: nur noch zwei Armausschnitte müssen umhäkelt werden. Morgen werde ich es zum Stricktreff anziehen und hoffe, daß dabei ein brauchbares Bild entsteht. Dann mehr.
PS: Rannoch Dress is nearly finished. I only have to make the sleeve edging. Tomorrow I will wear it at a little knitter’s meeting and I hope someone will take a good picture of the dress. Than more about it.

Chichi

Susan — Thu, 21 Jun 2007 07:53:46 +0000

Krawuggl ist schuld! (Schön wenn man einen Blog-Eintrag in dieser Eindeutigkeit beginnen kann!) Seit ich bei ihr Childhood Treasures gesehen hatte, wollte ich das Buch auch. Und nun habe ich es seit gut einer Woche und kann mich nicht sattsehen. Das Buch ist wiederum auch schuld, daß ich mir zum ersten Mal in meinem Leben ein “Home&Garden”-Magazin gekauft habe, weil da ein Artikel über die Autorin Caroline Zoob und ihr Leben im Virgina Woolf-Haus drin war. Und alle miteinander sind schuld, daß mein “Chichi-Ich” nach jahrelanger Verbannung im Keller meines Bewußtseins langsam wieder an die Oberfläche kriecht. Und nach geblümten Kissenbezügen und als bekennender Näh-Anfanger wollte ich doch unbedingt wissen, wie das geht mit den Quilts. Also hier sind die beiden Ergebnisse in Puppengröße:

Blame Krawuggl: I saw in her blog Childhood Treasures and I want it too. The book arrived last week and I really love it. Blame the book that for the first time I bought a “Home&Garden”-magazine because there was an article about Caroline Zoob and the Virginia Woolf House where she’s living. Blame all of them that my ‚Chichi-self‘ is coming to the surface. It was banished in the cellar of my consciousness. After cushions with flowers I wanted to know how it works with these quilts. And here are the first tiny results:

Der rechte war der erste und ist krumm und falsch, aber der linke ist schon annehmbar. Natürlich immer noch verbesserungsfähig, aber dennoch akzeptabel. Der kleine Bär der da drauf sitzt ist übrigens einer meiner Kindheitsschätze: ich habe ihn zu meiner Geburt geschenkt bekommen.

The right one is the first and it is crooked and wrong but the left one is already acceptable. Of course in need of improvement but acceptable. The little bear is one of my childhood treasure: I got him on the day of my birth.

Und noch was habe ich gemacht, warum und weshalb wird noch nicht gesagt. Nur soviel: es ist der kleine Woll-Einkaufsladen.

And this it a ‚secret project‘, I will give you the solution later. For today: the little yarn store.

Wie 1992…

Susan — Thu, 14 Jun 2007 01:20:30 +0000

…fühle ich mich gerade. Habe „ein paar Stunden Installation“ hinter mir. Mein Beruf und das Schicksal (Bill????) wollten es so: ich habe Vista installiert. 1992 habe ich mir meinen ersten Computer gekauft. Ich kann mich nicht erinnern, daß er so langsam gearbeitet hat wie mein armer Rechner (den ich eigenhändig zusammengebaut habe) jetzt. Bin seit Tagen damit beschäftigt, Vista wo immer möglich den Saft und die Internet-Connections wegzunehmen und meine alten Programme zum Laufen zu bringen. ~~So läuft leider Blogdesk nicht mehr unter Vista~~, was ich sehr schade finde, habe ich doch zuletzt damit gebloggt. Dank des prima Supports läuft Blogdesk jetzt wieder! Danke für schnelle Hilfe per Kommentar. In meinem nächtlichen Wahn hatte ich nicht in den FAQ’s nachgeschaut Nein, ich will nicht nur schimpfen, ein paar Sachen gibt es, die mir richtig gut gefallen. Wenn nur das sinnlose Fressen des Arbeitsspeichers nicht wäre und diese andauernde Anfrage, ob man nicht besser online nach einer Lösung sollte. Ich finde die Lösung besser lokal! Das hat alles viel Zeit gefressen, aber ich habe das Spinnrad neben den Schreibtisch gestellt und siehe da:

It’s like 1992 when I bought my first Computer. I spent a lot of hours in the last days with the installation of Vista and my poor computer (I put it together by myself) is so slowly I can’t remember my first computer was as slowly as now. Thanks to the support of Blogdesk: Blogdesk didn’t work but a short comment by the support was the solution: of course Blogdesk is running with Vista. While waiting for all the installations I put my spinning wheel behind the desktop and look:

192 Gramm der Schottischen Multicolor, die mir seeeeehhhhhhr gut gefällt. Sie hat eine Lauflänge von 166m/100g. Wobei ich beinahe beim nächsten Thema wäre: Stash-Zuwachs. Meine allerliebste Freundin C. kam am Samstag früh aus London zurück. Am gleichen Abend trafen wir uns noch zur „London-Besprechung“ und sie hatte mir tatsächlich mitgebracht, was ich bestellt hatte: Zwei weitere Knäuel der Cashcotton, die ich letztens in London erstanden hatten. Ich hatte ihr die Farb- und Partienummer mitgegeben und siehe da: bei Liberty wurde sie fündig. Great! Weil ich in ihrer Abwesenheit auch ihre Katze versorgt hatte (und so erfreulicherweise gezwungen war, jeden Tag 5 Kilometer mehr mit dem Rad zu fahren), bekam ich auch noch herrlichen Tee und einen entzückenden Schlüsselanhänger. Ein Tag zuvor hatte ich schon Lieferung aus England bekommen: ein unschlagbares Angebot von Jannette: Yorkshire Tweed Chunky in einem phantastischen Rot:

192 grams of the blue Scottish Multicolor (166m/100g). And there’s more new stash: my very good friend C. returned from London and she got what I ask for: two balls of Cashcotton in the same lot like my other balls. I got a lot of good tea because I looked after her cat. Last week arrived this wonderful pack of Rowan Yorkshire Twees Chunky in a wonderful red from Jannette.

Des weiteren wäre zu berichten, daß das schwarze Tuch weiter wächst und alles andere stagniert und: darf ich bitte in London wohnen???

Flash Your Stash

Susan — Fri, 01 Jun 2007 21:41:08 +0000

Gut, die liebe Sabine wollte es ja nicht anders: der heutige Tag war dazu erkoren, seinen Wollvorrat zu sichten und zu zeigen. Und so habe ich den Nachmittag genutzt und mich dem Schrank genähert:

Sabine proposed June 1st of the day for ‚flash your stash‘. And so I spent the afternoon with the closet.

Im großen Teil des Schrankes ist nicht alles Wolle, es gibt da noch meine Werkzeugkiste, einen 1.-Hilfe-Pack, Holzpolitur, die Puzzlematten und noch ein paar Jackets. Ich habe alles in die Küche gewuchtet, gesichtet, geordnet, mit neuem Mottenpapier ausgestattet (und dabei erfreut bemerkt, daß keine Motten drin sind!) und neu eingeräumt. Und hier die Einzelheiten:

In the big part of the closet isn’t only wool, there’s also my tool box, a first aid-case, the rubber puzzle and a few jackets. I carried all the stash in the kitchen, sifted through, put new moth paper in the boxes (and hey: no single moth was in the boxes!). Here are the details:

Ein bißchen Baumwolle und Bambus, zum größten Teil Reste.

Some cotton and bamboo, most of them are leftovers.

Drops Alpaka.

Mein Kauni-Vorrat: im Vordergrund große Stränge, im Hintergrund die Kauni-Lace. Aus der blauen Kauni habe ich ja schon ein Tuch gestrickt und aus der schwarzen stricke ich gerade eines, zeige ich noch.

My Kauni-stash: in front hanks of multi effect yarn, in back Kauni lace. From the blue I made this shawl and from the black I’m actually knitting a new one, I will show pictures soon.

Alle meine Konen-Wolle: Mohair, Merino, Kaschmir-Gemische, Baumwolle.

All my cones: Mohair, Merino, Cashmerino, Cotton.

Mein kleiner Rowan-Vorrat von Rowanspun 4ply, Yorkshire Tweed Chunky, Cashcotton 4ply und Reste von Felted Tweed, Yorkshire Tweed und Cotton Glace.

This is my small Rowan stash: Rowanspun 4ply, Yorkshire Tweed Chunky, Cashcotton 4ply and leftovers of Felted Tweed, Yorkshire Tweed and Cotton Glace.

Diverse Schätze, die ich hauptsächlich von Secret Pals geschenkt bekommen habe.

These are mainly gifts of my secret pals, my treasures.

Ja, auch einen selbstgesponnenen Stash gibt es.

This is the stash of handspun yarn.

Schöne dicke Tweed-Wolle aus Irland.

Tweed from Ireland.

Sockenwolle in bunt.

Self pattern sock yarn.

Sockenwolle in uni.

Plain sock yarn.

Tja, und dann hätten wir ja noch den Stash an Rohwolle. Der lagert übrigens zur Hälfte in einer extra Kiste. Hier der ungefärbte Teil. Da haben wir Schottische, Irische, Neuseeländische, Brasil und den Coburger Fuchs im Flies.

And here we have the biggest part of my stash: wool from Scotland, Ireland, New Zealand and the Swabian Jura.

Und dann gibt es natürlich auch noch gefärbte Rohwolle. Schottische in blau (soll demnächst versponnen werden), ein bißchen noch in rot (das steckt hier drin) und in grün (das ist jetzt hier). Hellblaue Seide-Merino, Merino in Rosenholz (ist zur Zeit auf dem Spinnrad), selbstgefärbtes grünes Etwas und was ganz buntes. Die schwarze Alpaka mußte wegen Fusselns in der Tüte bleiben.

Of course there’s also a dyed part of wool: Scotish in blue (will be the next spinning project), a bit of red (the rest is here) and green (the rest is here). A mix of merino and in silk in light blue, a self dyed green something, Merino in rosewood (it’s the actual project) and a rainbow. The black alpaca had to stay in bag because it shed a lot of fluff.

Und dann ist da ja noch dieser Haufen an kleinen bunten Knäueln. Last but not least der wunderschöne Merino-Seide-Zopf, den ich in der letzten Secret Pal-Runde bekommen habe.

Here is a little pile of little colored balls. Last but not least the wonderful plait of silk-merino I got from my last secret pal.

Hm. den ersten Schock habe ich überwunden. Aber ich werde im Sommer viel Zeit am Spinnrad verbringen müssen, um diesen Berg abzubauen

Okay, it’s a lot of wool. I will spent the summer at the spinning wheel

Woran man merkt, daß man Urlaub hat…

Susan — Wed, 04 Apr 2007 09:05:01 +0000

Du merkst, daß du Urlaub hast, wenn du endlich zur Post gehen kannst, um dieses wundervolle Paket abzuholen:

How do you know you have Easter holidays… You know you have Easter holidays when you have the time to go to the post office to get this wonderful parcel:

Du merkst, daß du Urlaub hast, wenn du für annähernd zwanzig Euro Putzmittel kaufst, um endlich deiner Berufstätigenwohnung zu Leibe zu rücken. Du merkst, daß du Urlaub hast, wenn deine Zeitpläne im normalen Leben perfekt funktionieren, jedoch beim Putzplan gnadenlos zusammenbrechen. Schuld daran war das hier:

You know you have Easter holidays when you are buying cleaning agents for nearly twenty Euros because you want finally to start breathing down your employed-person-flat’s neck.

You know you have Easter holidays when your timetables (which work perfectly in ‚normal‘ life) are completely breaking down. This is to blame for it:

Nein, sind wir ehrlich, schuld daran bin ich. Ich hasse Abtauen und habe das sehr lange vor mir her geschoben und nun hatte ich es mit mehreren Schichten Eis zu tun, die wohl jeden Glaziologen entzückt hätten. Die Dauerhaftigkeit meines Kühltruheneises ließ mich auch kurz an Meldungen über Gletscherschwund zweifeln: warum verschwinden überall die Gletscher in atemberaubender Geschwindigkeit nur in meiner Kühltruhe nicht? Nachdem der Einsatz von Schüsseln mit kochendem Wasser über Stunden hinweg nicht den gewünschten Erfolg zeigte griff ich zum letzten Mittel und rückte mit einem Fön an. Irgendwann in den Abendstunden legte ich also die letzte Kühlspirale frei und konnte nun befriedigt annehmen, daß meine Kühltruhe wieder nach Energieeffizienzklasse A kühlt – daß ich dafür gnadenlos Energie verblasen mußte beschämt mich sehr und ich tat einen feierlichen Schwur auf Knien, während ich meine Lebensmittel wieder in der Kühle verstaute.

Achja, stricken tut ich auch noch, dazu hoffentlich später mehr – nach dem Fensterputzen.

No. Okay, to being honest I’m the one to blame for it. I hate to defrost the freezer. I pushed it along a long time and now I had to fight against several strata of ice which could delight every glaciologist. My freezer ice was so durable that I was shortly doubting reports about the retreat of glaciers: why are the real glaciers retreating and in my freezer is a long-live glacier? The use of several bowls with boiling water failed and so as a last resort I took the hair drier… In the early evening I uncovered the last freezing coil (??) and now the freezer is working again energy-saving. That I’d have to waste a lot of hot air was blaming me and so I took an oath on bended knees while I was putting my food into the freezer.

And yes I’m knitting too in my holidays, I’ll tell you more later. Now I have to clean the windows…

Vorratshaltung

Susan — Fri, 22 Dec 2006 10:34:03 +0000

Gerade komme ich von der Post, wo ich ein Paket abgeholt habe und bin begeistert: keine allzu lange Schlange und ein äußerst gut gelaunter Mensch, der mir neben meinem Paket auch noch einen Schoko-Nikolaus überreicht hat, ist die Post krank? Habe mir noch etwas Sockenwolle gegönnt: einige gedeckte Farben aber auch ein paar der neuen Regia Uni und natürlich ein Knäuel der Trecking Ombre, weil mir ja noch für meine Weihnachtsferien Handschuhe in diesem Stil vorschweben.

Just in moment I come back from the post office where I picked up a parcel. To my surprise it wasn’t as full as I expected and I didn’t get only the parcel but a chocolate Santa from the staff who was in a good mood – perhaps the German Post is sick?
Some new sock yarn: subdued colors and some balls of the new Regia colors and one ball of Trecking Ombre because in my free time I want to knit such wonderful mittens too.

Von Shawls und Wolle

Susan — Tue, 24 Oct 2006 12:22:07 +0000

Gestern war es soweit: der Snowdrop Shawl ist fertig geworden! Jetzt muß ich ihn nur noch waschen und spannen, dann gibt es auch ein richtiges Bild mit allen Angaben. Punktgenau ist gestern auch meine kleine Wollbestellung angekommen: Drops Alpaca und Lace Kauni von der Wollsucht. Aus den je drei Knäuel Drops Alpaca sollen Swallowtail Shawls werden, der grau-blaue (ich liebe diese Farbe! Das ist die Farbe der ersten Drops Alpaca, die ich von meinem Secret Pal Catrin bekommen habe und aus der ich auch ein Paar Embossed Leaves Socks gemacht habe.) soll für mich sein und wenn’s was wird mit der Wolle, soll meine Mutter einen naturweißen zu Weihnachten bekommen. Die Lace-Kauni will ich einfach mal ausprobieren.

Yesterdays I finished the Snowdrop Shawl for C. Now I have to wash and block it then I’ll take a better picture and post all facts about it.
Also yesterday my little yarn order arrived: Drops Alpaca and Lace Kauni. I want to knit two Swallowtail Shawls from the Alpaca: the gray-blue (I love this color! It’s the color my secret pal Catrin chose for me, I made a pair Embossed Leaves Socks for me) for me and the white for my mother to Christmas.

Und weil ich gestern so froh, daß der Snowdrop Shawl “endlich” (gebraucht habe ich 8 Tage) fertig ist, habe ich mich gleich belohnt und den Swallowtail Shawl begonnen. Aber viel Abwechslung hat man da ja auch nicht gerade…

And because I was so happy to finish the Snowdrop Shawl “finally” (it took 8 days) I want to do something good for myself and casted on for the Swallowtail Shawl. But this pattern isn’t very varied too…

Hat jemand Zeit übrig?

Susan — Thu, 07 Sep 2006 08:42:11 +0000

Wie ja schon an anderen Stellen zu lesen war, hat das Südlichter-Treffen letzten Samstag Wollknoll zu einem Umsatz-Plus verholfen
Mein Anteil an der Steigerung der örtlichen Wirtschaft kam heute an:

Because the meeting of knitters and spinners last Saturday many of us ordered by Wollknoll. Today arrived my part in increasing the local economy:

Da hätten wir links im Bild: Südamerikanische Merino in der Farbe Rosenholz, daraus soll eventuell Juno aus dem Rowan Magazin werden…
Im Hintergrund mußte mal wieder Neuseeländisches Lamm die Wolle lassen und rechts haben wir La Plata, das einen wunderschönen Sand-Farbton hat. Im Vordergrund ein paar Töpfchen Ashford-Farbe zum Ausprobieren. Vielleicht heute schon?

Left: South American Merino, color rosewood, perhaps it will be Juno from the new Rowan magazine. Back: New Zealand Lamb. Right: La Plata in a wonderful natural color like sand. In front: Ashford dying colors. Perhaps I will try it out today.

Wenn’s um Pakete geht…

Susan — Tue, 08 Aug 2006 10:40:28 +0000

…vertraut man besser nicht den Nachbarn. Ich hatte dieses leidige Thema schön öfter: der Paketbote wirft keine Benachrichtung in den Briefkasten und meine Nachbarn sitzen auf den Paketen ohne sich weiter darum zu scheren. Wir erinnern uns: Anfang Juli hatte ich Nachschub für meine Shawl-Projekte geordert und mich sehr aufgeregt, weil nichts kam. Heute bekomme ich einen Anruf, daß das Paket am 17. Juli (!!!!) im Haus abgegeben wurde… Das sind 22 Tage! Der Paketbote wird noch von seinem Chef abgerüffelt, gut. Aber was denken sich eigentlich Menschen, die drei Wochen lang ein Paket für einen anderen Menschen bei sich haben. Daß ich eine Weltreise mache? Ist es zuviel verlangt, mal die zwei Treppen nach oben zu gehen, zu klingeln oder einen Zettel an die Tür zu kleben. Oder nachzuforschen, ob ich seit drei Wochen tot in der Wohnung liege, angeknabbert von der Katze… Bei so was kann ich nur den Kopf schütteln.
Aber gut, Schluß damit. Hier ist sie:

Wieder als persönlicher Notizzettel (soviel zum Thema Bücher, Hefte und Kladden ):
Merino, 2-fädig, LL 375m/50g: die Blaue (das Blau ist in Wirklichkeit schöner, nicht so grell) und die, die auf dem Bild rosa aussieht, ist aber kein Rosa, zumindest kein Barbie-Rosa, sondern irgendwas zwischen Rosa und Violett.
Kaschmir-Wolle-Gemisch, 2-fädig, LL 375m/50m: Tannengrün, Bordeaux und ein schönes Beige.
Damit steht dem Projekt Lace-Shawls-für-alle nichts mehr im Wege: bis Anfang Oktober will ich noch drei stricken als Geburtstagsgeschenke.
Aber zunächst gibt es ein Problem zu lösen: ich habe einen Fehler im Mountain Peaks Shawl. Aber dafür muß ich höchstens vier Reihen zurückstricken, denn da beginnt Chart 3 und bis dahin stimmte alles.

Einmal um die halbe Welt…

Susan — Wed, 26 Jul 2006 07:40:02 +0000

…und jetzt ist sie da, die Wolle aus Uruguay:
Gestern�Nachmittag�schon�geliefert, nach�einem�wunderschönen
Biergartenabend�dann�auch�gleich�angewickelt:

Das sind die Farben Lettuce, Cinnabar und Emerald (kommt auf dem Bild leider als Blau heraus, ist aber Smaragd), jeweils 100g von der Pure Wool Lace Yarn mit einer Lauflänge von 850 Yards/100g. Abgesehen davon, daß die Wolle noch heftigst nach Essig riecht, bin ich angetan: sie ist weich und die Farben sind herrlich. Emerald habe ich zur Hälfte schon gewickelt, daraus soll der Lightweight Mountain Peaks Shawl werden.
Die hiesige Einkaufssituation habe ich ja schon oft beklagt, gestern war ich auf der Suche nach Stoff, auch auf diesem Gebiet befinden wir uns etwas in der Wüste, aber ich habe in einem Laden einen Restekorb gefunden und habe nun etwas Material für meine ersten Versuche an der Nähmaschine:

Drops-Swap

Susan — Tue, 11 Jul 2006 15:24:24 +0000

Was für ein schöner Tag: heute kam meine Drops Alpaca aus Schweden an, die mir Catrin geschickt hat. Wir hatten ja einen kleinen Tausch verabredet: Sockenwolle gegen Drops.�Ist�das�nicht�ein�wunderschönes�Rot?�Es�ist�das�perfekte�Rot!!
Liebe Catrin: Vielen Dank für diesen Swap und die liebe Karte! Ich hoffe nur, daß mein Päckchen auch bald in Schweden ankommt…

What a great day: today arrived the Drops Alpaca from Sweden. Catrin and I made a little swap: Drops for me, sock yarn for�Catrin.
Isn’t it a lovely red? It is the perfect red!!
Dear Catrin: thank you so much for this swap and the nice card. Hope my parcel will arrive soon in Sweden…

Kaufrausch

Susan — Wed, 05 Jul 2006 18:05:57 +0000

So, die Tränen sind getrocknet und das Leben geht weiter…
Ich habe Vorbereitungen für das Blocken des Icarus Shawls getroffen: noch mehr Puzzle-Teile und noch mehr Nadeln mussten besorgt werden, damit das gute Stück in Form gebracht werden kann – nicht daß er schon fertig wäre, aber heute abend kann ich bestimmt Chart 4 beenden…

I had to wipe one’s tears away but live will go on…
I made some preparations for blocking the Icarus Shawl: more pins and one more foam puzzle. Not that the Shawl is finished but this evening I will finish chart 4 I guess…

Dann kam heute Ware von der Wollfactory: Mein Ex-Secret Pal Catrin und ich haben ja einen kleinen privaten Swap verabredet: Sockenwolle nach Schweden und Drops Alpaca nach Deutschland! Sie hatte sich nur die zwei linken Knäuel unten ausgesucht, aber ich konnte mich natürlich beim Bestellen�nicht�zurückhalten�und�habe�mir�zwei�Knäuel�Zitron�Trekking
Tweed, ein�Knäuel�Mega�Boots�Stretch�und ein Knäuel Regia Tibet gegönnt. Jetzt warte ich noch auf eine Opal-Lieferung und dann geht das Paket ab nach Schweden!

Today arrived a parcel from Wollfactory: Catrin, my former Secret Pal, and I we make a little private swap: sock yarn for Sweden and Drops Alpaca for Germany. Catrin wants only the two left skeins at bottom of Zitron Trekking but I cannot resist and ordered the other skeins for me: Trekking Tweed, Regia Tibet and Mega Boots Stretch. Now we have to wait for a few skeins Opal and then the yarn-parcel will go to Sweden!

Lotus, Bonita & Drops

Susan — Fri, 16 Jun 2006 13:50:35 +0000

Als erstes kann ich die Fertigstellung des Lotus Blossom Tanks Version 2 vermelden:
so bin ich sehr zufrieden, das Ding passt nunmehr perfekt und auch der Ausschnitt ist mir beim zweiten Mal besser gelungen. Einzige Änderung: ich habe jetzt den Teil ab Muster bis zum Armausschnitt 5 cm länger gestrickt. (Die Hose auf dem Foto bitte ignorieren, es ist heiß hier und ich hatte keinen Nerv meine Schlabbersommerhose für’s Foto zu wechseln )

First: I’ve finished the second version of the Lotus Blossom Tank and now I’m very pleased, it fits perfectly and the neck looks better than before.

Dann geht es mit dem Bonita Shirt relativ schnell vorwärts, was einerseits am einfachen Muster liegt und andererseits an dieser wundervollen Rowan Cotton Glace, die sich super strickt!

Second: I love to knit the Bonita Shirt – an easy pattern an a great Rowan Cotton Glace, that’s fun!

Und dann kam heute meine Drops Alpaca in Currygelb an! Die liebe Sabine hat freundlicherweise für mich Drops mitbestellt (Danke!). Ich bin ja in dieses Garn verliebt seit mir mein Ex-Secret Pal Catrin zwei Knäuel geschenkt hat, das ich zu Edel-Socken verarbeitet habe. Nun besitze ich also 600 Gramm in einem wunderschönen Gelb, die einen edlen Winterpulli geben sollen.

Third: today arrived my Drops Alpaca in color Curry. Sabine ordered some Drops in England and I joined the order. Since I’ve got two skeins Drops Alpaca from my nice SP7 Catrin and I made a pair of luxurious socks I love this yarn! Now I own 600g in this wonderful yellow, it will be a luxurious winter-pullover.

Was lange währt…

Susan — Mon, 22 May 2006 09:19:46 +0000

…wird nicht unbedingt gut (die Einzelheiten des Ärgernisses erspare ich mir), kommt aber wenigstens irgendwann an. Für mich als Notizzettel: Jeweils 500g: die blaue und die orange/rostfarbene sind Baumwolle (Lauflänge: 312m/50g), die grüne ist Merino Coolwool (Lauflänge: 217m/50g). Die Farben sind toll, aber eines ist sicher: ich bestelle dort nichts mehr!

Finally my summer-yarn arrived! A long story… But the colors are great: blue and orange: cotton, green: merino coolwool.

Miss Piggy

Susan — Fri, 19 May 2006 09:43:17 +0000

Ich muß nicht länger nur als Kermit rumlaufen, sondern kann je nach Laune auch zur Miss Piggy mutieren: Die New England-Socken sind fertig!

Die Anleitung stammt aus dem wundervollen Buch Knitting on the Road von Nancy Bush. Wolle: Lana Grossa Meilenweit in Schweinchenrosa, viel ist nicht übrig geblieben, das Muster fraß ganz schön Wolle.
Aber: alle die gehofft hatten, sie könnten auf meine Rosa-Abneigung vertrauen und die Teile abstauben , muß ich enttäuschen: ich finde sie toll und behalte sie!!

Dann gibt es Neuigkeiten auf der Bestellfront: Sommerwolle-Bestellung ist vergessen worden, wird aber heute rausgeschickt…
Dafür habe ich heute schon Wolle bekommen, die ich erst vorgestern bestellt hatte. Auf dem Bild sieht es zwar anders aus, aber es sind zwei verschiedene Töne von Hellblau, ich konnte mich nicht entscheiden. Das ganze ist ein bißchen edel: 40% Kaschmir, 40% Merino, 15% Seide und 5% Polyamid, Lauflänge: 375m/50g. Ich will mich unbedingt an Ikarus aus der Interweave Knits versuchen und finde für Ikarus so ein Himmelblau sehr passend. Aber das ist noch Zukunftsmusik.

Farbe!

Susan — Tue, 07 Mar 2006 11:23:38 +0000

Tja, was soll ich sagen: es schneit… Meine Psyche schreit nach Frühling, Licht und Wärme. Ich wohne nicht umsonst hier, das Klima ist eigentlich angenehm lau, habe ich irgendwo das Kleingedruckte übersehen? Weil ich knapp vor einer Winter-Psychose stehe, habe ich mir Farbe gegönnt. Die Wollfactory hatte letzte Woche eine Sockenwolle-Aktion mit wirklich sensationellen Preisen, so daß ich zugeschlagen habe. Am Donnerstag bestellt, heute geliefert, kann man nicht meckern. Und ich finde diese Mega Boots-Farben einfach klasse. Abgesehen von Mega Boots Stretch habe ich noch ein Knäuel Meilenweit Magico (das ist das rosa Knäuel) und ein Knäuel Regia Marokko Color 6-fach geordert (rechts daneben).

Colors against the winter-blues! I want spring, I want brightness and heat! Against my winter-depression I ordered last week some sock yarn at Wollfactory, they had a sale of sock yarn with sensational prices. I just love the colors of the Mega Boots Stretch! Additional I ordered one ball of Lana Grossa Meilenweit Magico (it’s the pink one) and one ball of Regia Marokko Color 6-ply (it’s the ball next to the pink one).

Bleibt jetzt nur die Frage: mit welcher Farbe fange ich an?
Just one question: which color to start?

Sabine fragte nach meinen Erfahrungen mit den Rosenholznadeln. Ich bin sehr begeistert! Sie sind nicht so flexibel wie die Bambusnadeln, was meiner doch etwas harschen Art zu stricken entgegen kommt und liegen einfach schön und warm in der Hand. Ich habe nun schon auch das zweite Paar damit gestrickt und bin so angetan, daß ich gestern weitere Rosenholznadeln und auch mal Ebenholznadeln bestellt habe. Und die Opal-Seide ließ sich toll verstricken! Getragen habe ich sie noch nicht, bin aber zuversichtlich, daß sich das auch am Fuß gut anfühlt!

I finished two pair of socks with my new rosewood dpn’s and I love them so much that I ordered yesterday more of rosewood needles and ebony needles.

Wollvorrat

Susan — Thu, 09 Feb 2006 12:43:56 +0000

Um zum eigentlichen Thema zurückzukehren…
Habe bei verschiedenen Ebay-Auktionen insgesamt 1,5 KG Lana Grossa Autunno (50% Alpaka, 40% Wolle, 10% Viskose) sehr billig ersteigert und grüble nun, was aus dieser Menge werden soll. Noch ein Veste Everest? Dann habe ich aber immer noch über ein Kilo übrig!

I got a real snip on Ebay: 1,5 kg Lana Grossa Autunno. I think about to knit another Veste Everest from it.

Und der zweite Strang der roten Multicolor ist fertig (vorne im Bild), es sind 260 Gramm geworden. Diese Woche sind noch Wollfee- und Secret Pal-Sachen dran, nächste Woche beginne ich dann mit der Jacke.

Here’s the second skein of the red Multicolor. Next week I’ll start to knit a cardigan with it.

Stricktreffen

Susan — Mon, 23 Jan 2006 11:49:19 +0000

Gestern hatte Andrea zum Stricktreffen eingeladen. Ich mu�te am Wochenende einen Kurs halten, so da� ich „erst“ am fr�hen Nachmittag dazu kam. Nach einem anstrengenden Kurs war das genau die richtige Abwechslung! Ganz viele Strickerinnen, die einzigen bekannten Gesichter f�r mich waren Andrea, Conny und Sabine. Alle waren eifrig am Stricken, Spinnen und Reden. Ich habe mir vor allem Gedanken dar�ber gemacht, was ich als n�chstes „Gro�projekt“ f�r mich stricke und bin tats�chlich zu einem Ergebnis gekommen: ich werde nun die rote Multicolor spinnen, damit ich Material f�r eine Jacke (Modell Nr.8) aus der neuen Verena habe. Und weil ich habgierig bin, habe ich von Dagmar (von der ich leider nicht einmal wei�, ob sie einen Blog hat) Wolle gekauft, denn sie hatte t�tenweise wundersch�ne selbstgef�rbte Wolle dabei, da konnte ich nicht widerstehen:

Yesterday I visited Andrea, she invited a lot of knitters to a knit-meeting. I had to hold a computer course on weekend, so I arrived in the early afternoon. After a arduous course that was exactly the correct alternation! Many knitters (and spinning wheels!), the only well-known faces for me were Andrea, Conny and Sabine. We all knit or spin and chat. Know I know what to knit next for me: I will spin the red Multicolor to have enough yarn to knit a jacket (model nr.8) from the new issue of Verena. And because I am greedy, I bought from Dagmar (I even don’t know if she has a blog) wool, because she had a lot of beautiful self dyed wool. I couldn’t resist:

Ein sch�ner Nachmittag mit so vielen neuen Eindr�cken! Danke an Andrea f�r die Gastfreundschaft!

A nice afternoon with so many new impressions! Thanks to Andrea for hospitality!

Mega-Wahn

Susan — Thu, 01 Dec 2005 11:11:43 +0000

Bei mir ist der Mega Boots-Wahn ausgebrochen: den ersten Socken habe ich fertig, der zweite gedeiht und ich bin vom Strickbild mehr als begeistert: schön gleichmäßig und fest, so wie ich es mag. Die müssen bis zum Wochenende fertig sein und werden dann gleich in den Wanderstiefeln getestet!
Gerade bin ich zufälligerweise an dem Laden vorbeigekommen und mußte erneut zuschlagen, da ich mir auch noch eine Mütze daraus stricken will.

Es herrschte in dem ansonsten doch ziemlich leeren Laden ein regelrechter Run auf das Körbchen mit der Mega Boots, in solchen Fällen kommt bei mir aber der Jäger heraus und so habe ich noch bekommen, was ich wollte. Nein, es gab keine Verletzten

Doch, eine „Verletzte“ gibt es: wie immer um diese Jahreszeit, wenn die Weihnachtsproduktion so richtig am laufen ist, ist mein Zeigefinger von meiner zu festen Fadenführung so aufgescheuert, daß ich nur noch mit Pflaster stricken kann. Ich kann mir diesen festen Zug auch nicht abgewöhnen. Bin ich damit alleine oder gibt es noch andere Geschädigte?

Niddy Noddy

Susan — Fri, 11 Nov 2005 09:22:10 +0000

Darf ich vorstellen: Niddy Noddy, erstaunlicherweise gestern schon angekommen und jetzt schon unentbehrlich! Wie ich finde ein sehr elegante Art, Stränge zu wickeln (so muß ich nun nicht mehr mit der Spule in der Hand um den Stuhl herumlaufen, so daß sogar ich denke, ich führe rituelle Tänze auf ) Auf Niddy Noddy: habe die graue Schottische vom Wollknoll angesponnen und finde sie toll zum spinnen: klumpt nicht, reisst nicht, macht die Arbeit eigentlich von alleine! Dazu gezwirnt: ein schönes Orange aus der Kunterbunt-Tüte.

Und weil es Proteste gegen Fotos von Wolle in Plastiktüten gab, hier noch Detailaufnahmen der Multicolor, die ich am Mittwoch erstanden habe:

Ausflug

Susan — Wed, 09 Nov 2005 16:05:31 +0000

Bin immer noch ganz euphorisiert: bin heute mit Andrea ins Umland zu Seehawer & Siebert gefahren. Oh, was für eine Pracht: Wolle über Wolle, in allen Farben, Rohwolle im Band und Vlies, Stränge mit wundervollem Farbenspiel, Alpaca, Seide… wir konnten uns gar nicht sattsehen. Gekauft habe ich „Schafwolle aus der Wanderschäferei“ im Vlies, damit ich das auch mal üben kann. Und dann noch Schottlandwolle multicolor, einmal in wahnsinnig schönen Rot-Tönen und zum zweiten in ebenso schönen Grün-gelb-Tönen. Die kommen leider auf dem Foto nicht so gut rüber, aber es wird bei Gelegenheit sicher mal ein Bild von der Verarbeitung geben Wie schade, daß ich heute Abend arbeiten muß, ich würde am liebsten gleich loslegen!

Maßstab

Susan — Mon, 24 Oct 2005 22:48:21 +0000

Meine „Stuhlhaspel“ hat mir sehr gute Dienste geleistet: der zweite Strang Kauni ist nun gewickelt, es waren laut Banderole 320 Gramm und das ohne einen einzigen Knoten! Ich habe wahrlich keine kleinen Hände, aber am Ende war auch mein Limit … Continue reading →

Behelfshaspel

Susan — Mon, 24 Oct 2005 13:07:59 +0000

Kauni-Cozy ist in der Waschmaschine und ich mache mir Gedanken, wie ich dem zweiten Strang, der 350 g hat, Herr werden kann. Man muß die Wohnung nur mal auf den Kopf stellen, schon hat man die Lösung

Jammern hilft manchmal!

Susan — Tue, 04 Oct 2005 10:47:15 +0000

Na also, manchmal hilft Jammern halt doch: Zwei Pakete sind angekommen!
Als erstes die Kauni-Wolle von Uta, einmal EG, einmal ER. Beide sollen Tücher werden und sehen toll aus und fühlen sich genauso an. Ich bin begeistert!

Zum zweiten kam meine Schocker-Wolle für den Fair Isle an. Okay, als erstes fällt mir dazu ein: ich werde nie mehr verloren gehen, wenn ich einen Pulli in diesen Farben trage. Als zweites denke ich: erst mal in Ruhe die Maschenprobe stricken. dann sieht man weiter. Als drittes habe ich gerade innerlich mein Modell umbenannt und gebe ihm den Arbeitstitel Hermione, the punk

Mohair

Susan — Fri, 16 Sep 2005 08:08:50 +0000

Die Post hat ausgeliefert: die Mohair-Wolle, die ich bei der Wolle-Halle bestellt habe. Die Farben gefallen mir sehr gut und die Wolle ist schön weich und läßt sich gut stricken, soweit man das nach der Maschenprobe (die ich mir natürlich nicht verkneifen konnte) sagen kann. Ich will mir einen Birch stricken – es bleiben zwei Fragen:
1. Mit welcher Farbe fange ich an?
2. Habt Ihr den Birch Glatt Rechts oder Kraus Rechts gestrickt?

Tweed

Susan — Thu, 11 Aug 2005 07:21:58 +0000

Gerade hat die Post geklingelt: Irischer Donegal Tweed ist angekommen in zwei Brauntönen. Nachdem ich hier vor Ort keine Wolle für das Papa-Projekt gefunden habe, habe ich am Montag mal bei Ebay geschaut und das hier entdeckt. Und heute ist es schon da! Und die Wolle ist toll, der Griff, die Farbe, herrlich. Da heute sowieso familiärer Ernteeinsatz in Opas Garten angesagt ist, kann sich mein Vater gleich mal entscheiden, welches Braun er haben will.

Rückfall

Susan — Sat, 06 Aug 2005 07:40:00 +0000

*Hüstel*
Ich weiß, daß ich neulich nahezu öffentlich geschworen habe, keine Wolle mehr zu kaufen, aber da ich ja bekennender Opal-Fan bin, konnte ich nicht anders. Alle (bis auf den „Papagei“) gefallen mir wahnsinnig gut. Aber ich habe gerade noch ein anderes Paar fertig zu stricken, so habe ich genügend Zeit, das Paket anzulächeln und zu überlegen, ob ich als erstes einen Marienkäfer oder Tiger für mich stricke…

Es klingelt schon wieder

Susan — Wed, 27 Jul 2005 07:43:52 +0000

Okay, jetzt reicht’s! Ich weiß nicht mehr, wohin damit, aber ich konnte hier nicht widerstehen. V.a. die beige Wolle ist toll, butterweich, das wird ein schöner Winterpulli. Und auf die braune Chenille freue ich mich auch schon. Insgesamt sind es 3,3 kg… Jetzt ist nur noch eine Bestellung offen, aber die gehört tatsächlich zu einem fest geplanten Projekt, zu meinem absoluten Wunschprojekt für den Winter, mehr verraten wird, wenn alles da ist. Und dann ist wirklich Schluß mit Wolle Kaufen!!

Es klingelt…

Susan — Sat, 23 Jul 2005 08:18:40 +0000

…und ich hetze aus dem Bad, natürlich nicht gesellschaftsfähig. Es ist Wolle, ich weiß es, aber so kann ich unmöglich runter… Aber der freundliche (!!) Hermes-Bote bietet sich an, die drei Etagen zu mir hochzulaufen, um die Peinlichkeiten möglichst gering zu halten – ich bin begeistert! Das hätte mein Zusteller von DHL nie gemacht, definitiv.
So, und das hier kam alles diese Woche an (nicht alles heute ;-)) und sollte wohl eine Weile für einige Cardigans und weitere Projekte reichen…